中國和哈薩克斯坦政府及企業１４日簽署了一系列油氣領域合作協議。

    國家發展和改革委員會副主任、國家能源局局長張國寶和哈薩克斯坦能礦部部長門巴耶夫代表兩國政府簽署了《中華人民共和國和哈薩克斯坦共和國關于在油氣領域開展全面合作的框架協議（２００４年５月
１７日）的議定書》。

 中國石油天然氣集團公司總經理蔣潔敏與哈薩克斯坦國家油氣公司總裁卡貝爾金代表雙方簽署了《關于中哈原油管道二期二階段建設的框架協議》和《關于聯合開發烏里赫套氣田的框架協議》。

    中石油有關負責人表示，新簽署的中哈兩國政府間及企業間油氣合作協議具有里程碑意義。中石油將繼續遵循互利雙贏、共同發展的原則，不斷尋求和擴大與哈薩克斯坦油氣公司的合作，為兩國的經濟發展作出新的貢獻。

    中哈原油管道總體規劃年輸油能力為２０００萬噸，西起里海的阿特勞，途經阿克糾賓，終點為中哈邊界阿拉山口，全長２７９８公里。中哈原油管道前期工程阿特勞―肯基亞克４４８公里段，于２００３年底建成投產，年輸油能力為６００萬噸。一期工程阿塔蘇―阿拉山口段全長９６２公里，于２００６年５月實現全線通油。中哈原油管道二期一階段工程肯吉亞克―庫姆克爾段，長７６１公里，已于２００７年底開工建設。

    據了解，兩國政府還將簽署“關于２００７年８月１８日中哈政府間《關于中哈天然氣管道建設和運營的合作協議》的補充議定書”。